15/12/2009 Selahaddin Kip – KAYSERİ
نسيمة ا لوداد
رب صدفة خير من الميعاد كل صدفة في سرها ميعاد
صادف الاو اخه ببقاع سم فيه الا واؤ بين العباد
ذاك باكستي اخوة ترك ذاك تقدير للعزيز المريد
كم اخا في هوي الشريعة ألفي من شقيق الانساب والاجداد
هاك مسعدنا و احسن خان مع صلاحالدين الكبي البادي
بوفائ قد اصدق الا فعال منطق الفعل شيمة الامجاد
ذوالمرؤة أسوة بحياة ومكارمه الوفي والتهاد
نية المرئ ما نواه فحقق منية الاخ بالرضي ياهادي
انمالدين بالنصيحة باقي نصح حال السعيد ذادالمعاد
من قلوب الي القلوب سبيل وابتسام الوجوه منه وداد
وتفاهمهم بغير لسان بل جري كهربيهم من فؤاد
دام ذ كرا وطاب رفقة خير بمقام الفردوس بالاخلاد
وسلام عليكم اهل خير وأخيرا ندعو الاله بحمد
| Türkçe Çeviri (Mısra 1) | Türkçe Çeviri (Mısra 2) |
| Sevgi Rüzgarı | |
| Nice tesadüf vardır ki planlanmış bir randevudan hayırlıdır | Her tesadüfün kendi sırrında bir buluşma vardır. |
| Diyarları dolaşan, orada bir kardeş edinir | İnsanlar arasında nefrete ancak ismi ayrılık olan şey sebep olur. |
| Bu benim Pakistanlımdır, kardeşlik bıraktı | Bu, aziz ve mürid olan için bir takdirdir. |
| Şeriat sevgisinde nice kardeş edindim | Soyları ve ecdadı öz kardeş olanlardan daha yakın. |
| İşte mesudumuz ve en güzel hanımız | Açıkça görülen büyük Selahaddin ile birlikte. |
| Vefam en doğru fiilden başkası değildir | Sözlerin mantığı, şerefli kişilerin ahlakıdır. |
| Mürüvvet sahibi hayatta bir örnektir | Vefakârın cömertlikleri ve karşılıklı hediyeleşmeleri. |
| İnsanın niyeti neyi amaçladıysa gerçekleşti | Kardeşin arzusu hoşnutluktur, ey hidayet eden! |
| Şüphesiz din, samimi nasihatle bakidir | Mutlu kişinin halinin iyiliği, ahiret azığıdır. |
| Kalplerden kalplere bir yol vardır | Yüzlerin tebessümü ondan bir sevgidir. |
| Onların dilsiz olan anlayışları | Aksine gönülden gelen elektrik akımı gibidir. |
| Bu hatıra devam etti ve hayırlı dostluk güzelleşti | Ebedi cennet olan Firdevs makamında. |
| Son olarak size selam olsun ey hayır ehli | Ve hamd ile Allah’a dua ederiz. |